Sabato 11 Dicembre 1999 h14,00 - ultima partita di regular season della red conference - east division : DERBY che vale il passaggio ai PLAY-OFF .
I Centauri comandano il girone con 6 vinte ed 1 persa , precedendo Bengals Brescia e Virtus appaiate con un record di 5 vinte e 2 perse .
I calcoli su chi passerebbe in caso di vittoria Virtus sono abbastanza complicati in quanto , a seconda dello scarto , potrebbero verificarsi diverse conclusioni della regular season.  Conclusione : 3 squadre al campo ; Bologna e Castenaso in campo , Brescia sugli spalti . L'aria che si respira al derby è quasi un fenomeno meteorologico che si può descrivere come la nebbia , la pioggia o il sole . Le rivalità prima , durante e dopo la partita a tutti i livelli , la tensione , la concentrazione , la carica agonistica , in poche parole la voglia di vincere sono sensazioni che non sempre si sentono con tale intensità per un evento sportivo . Ci si aspettavano scintille , e così è stato. All'andata vinsero i Centauri di soli 2 punti , al termine di una partita intensa ed abbastanza nervosa , anche se con buoni contenuti tecnici . Entrambe le squadre devono registrare l'assenza di pedine importanti . La Virtus quella di due dei running-back più prolifici della lega e del quarter-back titolare mentre i Centauri devono riorganizzare l'assetto del back-field difensivo perché infortunati sia free-safety che strong-safety titolari . Tutte le squadre , al termine della regular season , devono far fronte a problemi di questo tipo .
La partita :
Il punteggio finale non deve trarre in inganno . Il risultato è stato in discussione fino ad una manciata di secondi dalla fine. Primo quarto scoppiettante con i Centauri che , dopo un bel ritorno di kick-off iniziale da parte di Casalini , segnano con Bob Ladson che , con la trasformazione da 1 punto si portano sul 7 -0 . Pareggio immediato di Caleffi che riceve in end-zone un passaggio di 16 yards di Valdisserri , colpevole una clamorosa distrazione del corner-back bianco-blu . Trasformazione di Ziosi da 2 punti e Virtus che passa a condurre per 8 a 7 . Altro drive offensivo dei Centauri e Sottile supera il back-field difensivo bianco-nero e riceve un bel lancio di 24 yards del determinatissimo Petix . Il punteggio rimane di 13 a 8 perché non riesce la trasformazione . Secondo quarto . I tentativi di corsa sono maggiori che quelli di lancio , ma da una parte Claudio "Clide" Biavati e dall'altra Bob Ladson guidano i compagni di reparto ad una efficace azione . Viste le difficoltà iniziali il coach Guerrino Filippone ha schierato , a sorpresa , come corner-back , per contenere il più possibile le corse esterne . Molto efficace anche l'altro corner-back , Casalini , giovane tutto-fare nato come tail-back agile e veloce ed ora trasformato anche in corner-back sicuro e senza paura . Proprio da un intercetto di Casalini ritornato fino a metà campo e da una sua successiva corsa esterna di una decina di yards i Centauri hanno gettato le basi per la terza segnatura ottenuta con un preciso passaggio di 14 yards in end-zone di Petix per le sicure mani di Tiberio Ricci . Finisce il primo tempo con il punteggio di 20 a 8 per i Centauri .
Il terzo quarto inizia con il touch-down della Virtus con Pagliani, che porta il pallone in end-zone con una corsa di 2 yards. Purtroppo non viene realizzato l'extra-point ed il punteggio rimane sul 20 a 14 per gli ospiti . Gran merito bisogna dare al q.b. Virtus, il giovane Valdisserri , che nonostante la pressione di Max Locchi , forte defensive-end bianco-blu , ha saputo pescare bene Spisa al quarto tentativo e 10 yards da percorrere. La difesa Virtus , registrata dal coach Da Valle , si oppone magistralmente ai tentativi offensivi della squadra di Dal Monte , costringendoli una volta al punt e l'altra a lasciare la palla ai 15 yards dalla end-zone . Sembra il momento della svolta , in quanto Sirveni , generoso running-back bianco-blu e compagni sembrano aver finito le risorse o comunque aver perso un po’ di concentrazione ed i tentativi di lancio , sono falliti anche in seguito ad alcuni errori evitabili da parte di q.b. e receivers . Ma l'attacco bianco-nero non ne sa approfittare anche grazie alla determinazione dei difensori . Da segnalare uno spettacolare intercetto da parte di Barbarello , safety di Castenaso . Gli scontri si fanno più duri ed inizia ad affiorare qualche segno di stanchezza e quindi nervosismo da entrambe le parti.  Vola qualche parola grossa ed inopportuna , come vuole la migliore tradizione dei derby bolognesi. Non è mai mancato il rispetto e la correttezza reciproca sul campo e , fortunatamente , le parole non si sono concretizzate in gesti che avrebbero sporcato una così bella partita. Bisogna dire che la crew arbitrale , composta , non a caso , da 3 arbitri internazionali , si è dimostrata assolutamente all'altezza della situazione , intervenendo sempre con tempestività e grande sicurezza . Era molto facile perdere il controllo del match o creare ulteriori nervosismi , ma così non è stato . L'ultimo quarto si consuma sulla linea del terzo fino alla fine sul punteggio di 20 a 14 e con la comprensibile trepidazione ad ogni tentativo . Come dette all'inizio la partita si è veramente conclusa solo a 15 secondi dalla fine , quando Sirveni ha corso 6 yards o portato il punteggio sul 26 a 14 . La partita è praticamente conclusa , ma l'orgoglio dei ragazzi di Giorgio Longhi è duro a morire . Quindi a tempo scaduto il volenteroso Valdisserri lancia disperatamente la palla che viene però intercettata e ripoortata in end-zone da Bob Ladson , il giocatore che , senza nulla togliere a tutti i protagonisti , è probabilmente da considerarsi come M.V.P. of the game . Non c'è nemmeno il tempo per la realizazione e la partita termina , in gloria per i Centauri , con il punteggio di 34 a 14 .
La Virtus esce dal campo a testa alta . I giocatori hanno dato tutto e probabilmente avrebbero meritato anche loro l'accesso alla fase finale del campionato . Ma questo è lo sport . I rimpianti sono tanti . I giocatori a fine partita , comprensibilmente delusi , ricordavano con amarezza la partita di Brescia persa per 6 a 0 con quel touch-down rimediato in seguito ad una errata ricezione di un punt con la palla ricoperta in end-zone dalla difesa ed i 3 touch-downs annuullati in seguito a 3 falli banali . Prima volta che i Centauri Castenaso approdano ai play-off . Visti i risultati e le statistiche finali , non si può mettere in dubbio che i ragazzi di Mirco Dal Monte abbiano meritato il primo posto nel girone e possano nutrire speranze di arrivare molto in alto . Squadra concreta , solida che fa dell'affiatamento e dello spirito di gruppo una risorsa importante nei momenti di difficoltà . L'innesto di giocatori di riconosciuto valore ed esperienza quali Locchi , Ladson , Sirveni , Favalesi , i gemelli Antonelli e l'accresciuta sicurezza di Mambelli , Petix , Casalini e di tutto il gruppo storico dei Centauri , guidato dall'insormontabile centro Alberto Tonelli , hanno consentito a questa squadra di cambiare faccia rispetto alle precedenti stagioni. Questi ragazzi , diretti con sapienza e piglio da due navigati del football italiano quali Filippone e Dal Monte , hanno raggiunto un obiettivo molto importante , il primato davanti a due squadre vincitrici di 3 delle passate edizioni di Winter League . Bravi Centauri - prossimo obiettivo : semifinale di conference contro Falcons Milano - giorno Domenica 16 Gennaio 2000 - presso il campo di Via dello Sport di Castenaso( BO ) .
Si prevede un'altra partita esaltante e molto dura.